Ein KI‑Untertitel-Generator hört ein Video ab und erstellt automatisch zeitcodierte Captions. Vivideo erkennt die Sprache, transkribiert sie, teilt den Text in gut lesbare On‑Screen‑Zeilen und taktet jede Zeile exakt zum Audio — so erhältst du saubere Untertitel zum Einbrennen oder als SRT/VTT zum Download, in Minuten, in 30+ Sprachen, kostenlos zum Start.
So fügst du Untertitel hinzu
Video hochladen
Beliebiges Format, beliebige Länge — oder Link einfügen.
KI schreibt die Captions
Sprache wird transkribiert und in saubere Zeilen aufgeteilt.
Zeilen werden auto‑getimt
Jede Caption wird exakt zum Audio getaktet.
Einbrennen oder exportieren
Captions stylen und einbrennen oder SRT/VTT herunterladen.
Was der Untertitel‑Generator leistet
Gut lesbare Captions, für dich getimt.
| Fähigkeit | Was es kann |
|---|---|
| Auto-getimte Zeilen | Jede Caption wird automatisch zur Sprache synchronisiert. |
| 30+ Sprachen | In Dutzenden Sprachen untertiteln, automatisch erkannt. |
| Einbrennen oder Datei | Captions ins Video stylen oder als SRT/VTT exportieren. |
| Lesbare Splits | Lange Sätze werden in klare, schnell erfassbare Zeilen geteilt. |
| Kostenlos, ohne Wasserzeichen | Kostenlos starten; Captions bereit für jede Plattform. |
So funktioniert KI‑Untertitelung
Ein KI‑Untertitel‑Generator verwandelt gesprochene Sprache im Video automatisch in zeitcodierte Captions. Er transkribiert das Audio, bricht den Text in kurze On‑Screen‑Zeilen und taktet jede Zeile auf den Moment, in dem die Wörter tatsächlich gesprochen werden — anstelle der langsamen, manuellen Arbeit, Untertitel per Hand zu tippen und zu synchronisieren.
Vivideo liefert dir beide Ergebnisse: eingebaute Captions, die du direkt im Video stylen kannst (Schrift, Größe, Farbe, Position), und eine herunterladbare SRT‑ oder VTT‑Datei für Plattformen mit eigenem Untertitel-Upload. Es untertitelt in 30+ Sprachen mit Auto‑Erkennung, und die Zeilen werden auf Lesbarkeit gesplittet statt als ein langer Block ausgegeben.
Untertitel sind nicht mehr optional. Der Großteil sozialer Videos wird stumm geschaut — Untertitel verhindern, dass Zuschauer weiterscrollen. Creator untertiteln jedes Reel und jeden Short, Marketer versehen Ads für stummes Autoplay mit Captions, und Teams fügen Untertitel für Barrierefreiheit hinzu — alles aus einem einzigen Upload, in Minuten.
Für das sauberste Ergebnis starte mit klarem Audio und überfliege die Captions vor dem Export; ein seltener Eigenname oder ein gleich klingendes Wort lohnt eine schnelle Korrektur. Anschließend für Social einbrennen oder die SRT exportieren, um Untertitel als separat bearbeitbare Spur zu behalten.
Untertitel automatisch mit KI erstellen
Der KI-Untertitelgenerator hört Ihr Video an und erstellt präzise, perfekt getimte Untertitel — kein Abtippen, kein manuelles Timing. Fügen Sie in Minuten Untertitel hinzu für Zuschauer ohne Ton, Barrierefreiheit und bessere Auffindbarkeit.
Untertitel sind keine Option mehr: die meisten Social-Videos laufen stumm, und Videos mit Untertiteln binden Zuschauer länger. Automatisch Untertitel zu erzeugen ist die effektivste einzelne Änderung, die Sie vornehmen können.
Präzise Untertitel, perfekt getimt
Der Generator transkribiert Sprache mit KI und teilt sie in gut lesbare Untertitelblöcke, die auf die Stimme abgestimmt sind — Zeilenlängen, Interpunktion und Timing folgen den Regeln professioneller Untertitel statt rohe Transkriptabschnitte zu liefern.
Bearbeiten Sie jede Zeile vor dem Export; das Styling orientiert sich an den Schriftarten und Farben Ihres Brand Kits.
Für stumm abgespielte Videos optimiert
Feeds spielen automatisch stumm — Untertitel sorgen dafür, dass Ihre Botschaft trotzdem ankommt. Videos mit Untertiteln erzielen längere Wiedergabezeiten, höhere Abschlussraten und bessere Zugänglichkeit für gehörlose und schwerhörige Zuschauer.
Brennen Sie Untertitel ins Video oder exportieren Sie SRT-Dateien für Plattformen, die Sidecar-Untertitel unterstützen.
Das bietet der Untertitelgenerator
Wer nutzt den KI-Untertitelgenerator?
Jede:r, die/der dort publiziert, wo der Ton aus ist:
Mit diesem Tool starten, ins Studio hineinwachsen
Die meisten Creator kommen für eine schnelle Lösung und bleiben wegen der Pipeline — das erwartet Sie, wenn Sie bereit sind.
Ihr nächster Schritt: vollständige Generierung
Wenn das Bearbeiten vorhandener Aufnahmen nicht mehr reicht, beschreiben Sie, was Sie gerne gedreht hätten — der Generator macht es möglich. Der Upgrade-Pfad vom Reparieren zum Kreieren.
Weitere kostenlose Video-Tools entdecken
Die Demo, die mehr wert ist als die Dokumentation
Überspringen Sie die Feature-Liste — sehen Sie, wie ein echtes Video Ende-zu-Ende entsteht, und entscheiden Sie dann, was Sie zuerst erstellen würden.
Jetzt Untertitel für Ihr Video erstellen
Hochladen, KI erstellen lassen, exportieren — Barrierefreiheit und mehr Wiedergabezeit in einem Schritt.
Häufige Fragen
Ist der Untertitel‑Generator kostenlos?
Ja — untertitel deine Videos kostenlos im Browser.
Kann ich eine SRT-Datei herunterladen?
Ja — exportiere als SRT oder VTT, oder brenne die Captions direkt ins Video ein.
Wie genau sind die Captions?
Bei klarem Audio sehr genau; vor dem Export kannst du jedes Wort korrigieren.
Welche Sprachen werden unterstützt?
30+ Sprachen, automatisch erkannt — Englisch, Spanisch, Hindi, Arabisch, Japanisch und mehr.
Kann ich die Captions stylen?
Ja — wähle Schriftarten, Größe, Farbe und Position, bevor du sie einbrennst.
Gibt es ein Wasserzeichen?
Nein — deine Exporte mit Untertiteln sind sauber und sofort veröffentlichbar.
